be sorry

Bedeutungen von dem Begriff "be sorry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be sorry	apenarse [v]
2	General	be sorry	arrepentirse [v]
3	General	be sorry	disculparse [v]
4	General	be sorry	estar arrepentido [v]
5	General	be sorry	lamentar [v]
Idioms
6	Idioms	be sorry	pedir disculpas [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be sorry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be sorry for	lamentar [v]
General
2	General	be sorry about	sentir [v]
3	General	be sorry about	lamentar [v]
4	General	be sorry that	lamentar que [v]
5	General	be sorry about	lamentar [v]
6	General	be sorry about	sentir [v]
7	General	be sorry for	arrepentirse [v]
8	General	be sorry for	compadecer [v]
9	General	be sorry for someone	sentir lástima por alguien [v]
10	General	be sorry about something	sentir algo [v]
11	General	be sorry about something	lamentar algo [v]
12	General	be sorry for	arrepentirse de [v]
13	General	be sorry that	sentir que [v]
14	General	be sorry about something	estar arrepentido de algo [v]
15	General	be sorry for	condolerse por [v]
16	General	be too sorry to say a word	estar demasiado arrepentido como para decir algo [v]
17	General	be sorry to inform that	lamentar comunicar que [v]
18	General	be sorry to hear	lamentar oír [v]
19	General	be sorry to inform that	lamentar informar que [v]
20	General	be sorry to	lamentar tener que [v]
21	General	be sorry to tell	lamentar decir que [v]
22	General	be sorry to say	lamentar decir que [v]
23	General	be sorry for	condolerse [v]
24	General	be sorry for	lastimarse [v]
25	General	be sorry for a person for something	achucutarse [v] HN
26	General	be sorry for a person for something	aflatarse [v] GTHNSVNI
27	General	be sorry about	guayar [v] disused
Idioms
28	Idioms	be in a sorry state	estar hecho un cristo [v]
29	Idioms	be in a sorry state	ponerse como un cristo [v]
30	Idioms	be in a sorry state	estar hecho un eccehomo [v]
31	Idioms	be in a sorry state	estar hecho un cromo [v]
32	Idioms	be in a sorry state	estar hecho un cuadro [v]
33	Idioms	be a sorry sight	estar hecho unos zorros [v]
34	Idioms	be a sorry sight	estar lona [v]
35	Idioms	be a sorry sight	estar hecho un cristo [v]
36	Idioms	be a sorry sight	ponerse como un cristo [v]
37	Idioms	be in a sorry state	estar hecho unos zorros [v]
38	Idioms	be in a sorry state	estar lona [v]
39	Idioms	be a sorry sight	estar hecho un eccehomo [v]
40	Idioms	be a sorry sight	estar hecho una pena [v]
41	Idioms	be in a sorry state	estar hecho una pena [v]
42	Idioms	be a sorry sight	dar lástima [v]
43	Idioms	be a sorry sight	hacer lástima [v]
44	Idioms	be a sorry sight	poner lástima [v]
45	Idioms	better be sure than sorry	la cautela es buena consejera
46	Idioms	better to be safe than sorry	más vale ser precavido que lamentarlo
47	Idioms	better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
48	Idioms	be very sorry about someone's death	gritarlo [v] DO
Speaking
49	Speaking	no need to be sorry	no es necesario disculparse
50	Speaking	no need to be sorry	no hay necesidad de lamentarse
51	Speaking	no need to be sorry	no es necesario lamentarse
52	Speaking	you don't have to be sorry	no tienes que lamentarlo
53	Speaking	you don't have to be sorry	no tienes que lamentarte
54	Speaking	you don't have to be sorry	no tienes que sentir pena
55	Speaking	you'll be sorry you asked	te arrepentirás de haber preguntado
56	Speaking	you don't have to be sorry	no debes apenarte
57	Speaking	he'll be sorry	¡ya le pesará!
58	Speaking	he'll be sorry	¡ya lo lamentará!
59	Speaking	you'll be sorry!	¡te arrepentirás!
60	Speaking	you'll be sorry!	¡te vas a arrepentir!
61	Speaking	you'll be sorry!	¡estarás arrepentido!
Phrases
62	Phrases	it's better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
Colloquial
63	Colloquial	be deeply sorry	sentirlo en el alma [v]
64	Colloquial	be truly sorry	sentirlo en el alma [v]